- El CDC estima 80% de probabilidad de que las hospitalizaciones por COVID-19, influenza y Virus Sincitial Respiratorio (VSR) sean similares o menores al año pasado
- Nueva temporada respiratoria comenzará en septiembre con vacunas actualizadas disponibles
- Familias hispanas enfrentan riesgos más altos debido a barreras de acceso y factores socioeconómicos
Con el inicio del año escolar y las primeras señales de otoño, muchas familias hispanas se preguntan qué esperar de la próxima temporada de enfermedades respiratorias. Las buenas noticias del CDC esta semana ofrecen un panorama moderadamente optimista. Sin embargo, los expertos enfatizan que la preparación sigue siendo clave para nuestra comunidad.
Proyección Para Este Año
El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades publicó su evaluación oficial para la temporada 2025-2026 el 29 de agosto. Ellos proyectan niveles de hospitalización similares al año anterior para la combinación de COVID-19, influenza y virus sincicial respiratorio (RSV).
“Los expertos creen que hay aproximadamente 80% de probabilidad de que la carga de hospitalización para COVID-19, influenza y RSV combinados en su pico durante la temporada 2025-26 será similar o menor que la temporada pasada,” reporta oficialmente el CDC en su evaluación cualitativa.
Sin embargo, la agencia advierte sobre un 20% de riesgo de que las hospitalizaciones aumenten significativamente. Esto podría suceder si emergen nuevas variantes de COVID-19 o si las tasas de vacunación caen por debajo de lo esperado.
Dr. Nirav Shah, Director Principal Adjunto del CDC, explicó a medios nacionales que “mientras esperamos que la tasa máxima de hospitalización de esta temporada sea similar o menor que la del año pasado, todavía existe riesgo de una tasa máxima más alta.”
Lo Que Dicen Los Expertos
Los especialistas en salud pública expresan particular preocupación por el impacto en comunidades hispanas. Estas, históricamente han enfrentado tasas desproporcionalmente altas de hospitalización por enfermedades respiratorias.
“Las familias hispanas continúan enfrentando múltiples barreras para acceder a cuidados preventivos, incluyendo seguro médico limitado y empleos que los exponen más al público,” explica Dr. María Rodriguez, especialista en medicina familiar en el Centro de Salud Comunitario de East Los Angeles.
Según datos del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, el 16.8% de los hispanos aún no tienen seguro médico. Esto se compara con solo 5.3% de blancos no hispanos. Esta disparidad puede afectar el acceso a vacunas y tratamiento temprano.
El modelado del CDC sugiere que un aumento del 20% en las tasas de vacunación contra la influenza podría reducir las hospitalizaciones en 9-11% esta temporada. Sin embargo, alcanzar esas tasas requerirá esfuerzos dirigidos a comunidades hispanas.
“Durante la pandemia vimos cómo factores como la vivienda multigeneracional y trabajos esenciales pusieron a nuestras familias en mayor riesgo,” añade el Dr. Carlos Martinez, epidemiólogo de la Universidad de California en San Francisco.
Qué Pueden Hacer Las Familias
Los expertos recomiendan que las familias hispanas tomen medidas específicas para prepararse para la próxima temporada respiratoria:
- Vacunarse temprano: Las vacunas actualizadas contra COVID-19 e influenza ya están disponibles en centros de salud federalmente calificados y farmacias. No esperar hasta que comience el pico estacional en diciembre.
- Localizar recursos en español: Usar vaccines.gov o llamar al 1-800-CDC-INFO para encontrar sitios de vacunación con personal bilingüe en su área.
- Preparar un kit de salud familiar: Incluir termómetro, medicamentos básicos para fiebre y dolor, pruebas rápidas de COVID-19, y tener números de contacto de su proveedor de salud.
- Conocer las señales de alarma: Buscar atención médica inmediata si hay dificultad para respirar, fiebre persistente por más de 3 días, o dolor de pecho. Esto es especialmente importante en niños menores de 2 años y adultos mayores de 65.
El CDC actualizará estas proyecciones cada dos meses durante la temporada respiratoria, proporcionando información actualizada sobre las tendencias de hospitalización y recomendaciones de salud pública.
Referencias:
National Center for Health Statistics. (2025). FastStats – Health of Hispanic or Latino Population. https://www.cdc.gov/nchs/fastats/hispanic-health.htm
Centers for Disease Control and Prevention. (29 agosto 2025). 2025-2026 Respiratory Disease Season Outlook. CDC Center for Forecasting and Outbreak Analytics. https://www.cdc.gov/cfa-qualitative-assessments/php/data-research/season-outlook24-25-oct-update.html
Centers for Disease Control and Prevention. (5 septiembre 2025). Respiratory Illnesses Data Channel. https://www.cdc.gov/respiratory-viruses/data/index.html